Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとう。 わかりました! ではまずは5個購入して今後ビジネスをやっていきましょう。 では請求を送ってください。 ありがとう。 質問があり...

翻訳依頼文
ご提案ありがとう。
わかりました!

ではまずは5個購入して今後ビジネスをやっていきましょう。

では請求を送ってください。

ありがとう。

質問があります。
GoPro HD HERO2 Motorsports Editionを探しています。
安くで手に入りませんか?
natsukio さんによる翻訳
Thank you for your offer, I take it!

To start off, I order 5 and we'll continue our business relationship.

Please send me an invoice.

Thank you.

I have a question.
I'm looking for a GoPro HD HERO2 Motorsports Edition.
Can you provide it with a reasonable price?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
125文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,125円
翻訳時間
21分
フリーランサー
natsukio natsukio
Starter