Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1人の日本の友人にあなたのCD “アルバムタイトル”を聴かせたら彼はそれをとても気に入ってました!彼はそれを欲しがっています。もしかすると彼からあなたに連...
翻訳依頼文
1人の日本の友人にあなたのCD “アルバムタイトル”を聴かせたら彼はそれをとても気に入ってました!彼はそれを欲しがっています。もしかすると彼からあなたに連絡が来るかも知れません。彼にもそれを提供する事が出来ますか?ちなみに当時このアルバムのプレス枚数は何枚位でしたか?
alice_33
さんによる翻訳
I let a Japanese friend listen to your CD “album title” and he liked it a lot! He would like to have that CD. He may contact you. Could you give it to him as well? By the way, how many albums did you press at that time?