Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. Eslite表示什么意思，不是翻译，谢谢！比如在美国ESLITE这个词通常...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] Eslite表示什么意思，不是翻译，谢谢！比如在美国ESLITE这个词通常用在什么地方？

翻訳依頼文
Eslite表示什么意思，不是翻译，谢谢！比如在美国ESLITE这个词通常用在什么地方？
crowley44
crowley44 さんによる翻訳
It's a old French work meaning elite in English.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
44文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
396円
翻訳時間
24分
フリーランサー
crowley44 crowley44
Starter
Graduated with Degree in Hospitality and Tourism Management with Nanyang Tech...
相談する

他の中国語(簡体字)から英語への公開翻訳

要是我把你看作我的朋友
中国語(簡体字) → 英語
"两岸海运直航对浙江海运业的影响研究"
中国語(簡体字) → 英語
如果您们可安排人到北京见面并讨论一下合作，我们认为是有意义的。并且我们也可能将推广此项技术归到工作计划中去。
中国語(簡体字) → 英語
在回首坡的中途有「温泉的瀑布」。夜晚，被点灯照亮的升腾着的白色热气，异常神秘。 新・札幌的遗产 定山溪温泉是被美丽的自然环抱，涌出丰富温泉涌出量的温泉及历史性观光地。 大自然变化的乐趣和在这片土地才能品尝到的众多美味佳肴，以及很多的游乐设备，请一定尽情享受！ 500日元
中国語(簡体字) → 英語

crowley44さんの他の公開翻訳

定光寺浓郁的历史文化气息回荡在名为岩谷堂的小石龛。 枫叶祭时，寺院内西处，一间位于高架观景台的茶座开门营业。 一手握着“御手洗団子“（淋上咸甜酱油膏的烤丸子）的小吃，您可以眺望欣赏枫叶片片的美景也可以俯瞰名古屋中心地带的市景。 沿着定光寺自然休闲森林的徒步路线，环绕桥边的区域夜里灯火通明，其迷人的景色令人赏心悦目。
英語 → 中国語(簡体字)
女性7
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
5/15（週四） 小學館「女性7」20號
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
”homecoming”
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)

crowley44さんのお仕事募集

Transcription Services for Video and Audio files, focusing on customer service and training industry.
$10.00 / 1時間
簡単作業・その他 / その他
Offering translation services for website text, specializing in hospitality, service and training companies.
$10.00 / 1時間
簡単作業・その他 / その他