Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] I would like to purchace directly by papal. In that case, how much is the p...

翻訳依頼文

paypalで直接購入します。
その場合いくらになりますか？
私のpaypalアドレスはw_nwks@yahoo.co.jpです。
Black/voltと Black/Anthraciteそれぞれ購入したいので数量と値段を教えてください。
ご提案ありがとう。

yoggie さんによる翻訳

I would like to purchace directly by papal.
In that case, how much is the price?
My paypal address is w_nwks@yahoo.co.jp.
I would like to buy Black/volt and Black/Antheracite. Please let me know the quantity and the price of them.
Thank you for your suggestion.