Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんばんは。 もうすでにあなたに連絡したかは覚えていませんが、またあなたのメッセージを見かけました。 私はあなたにメールをしたことがありますか?
翻訳依頼文
Good Evening,
I am not sure if I contacted you yet or not but I just saw your message again.
Did I already email you?
I am not sure if I contacted you yet or not but I just saw your message again.
Did I already email you?
natsukio
さんによる翻訳
こんばんは。
もうすでにあなたに連絡したかは覚えていませんが、またあなたのメッセージを見かけました。
私はあなたにメールをしたことがありますか?
もうすでにあなたに連絡したかは覚えていませんが、またあなたのメッセージを見かけました。
私はあなたにメールをしたことがありますか?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 115文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 259.5円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
natsukio
Starter