ご連絡ありがとうございます。
私のペイパルのアメリカの住所はconfirmedアドレスなので、安心してください。
$430で購入した場合は、付属品はありますか？
私は、できる限り付属品は要らないので安く購入したいです。
それと色によって価格は違いますか？もし違う場合は、それぞれの価格を教えてください。
私は、あなたから購入して商品が良ければ、沢山、あなたに注文します。
評価
67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/09/24 13:18:17に投稿されました
Thank you for contacting me.
My American address is confirmed on PayPal, so you can feel secure dealing with me.
Does the purchase price of $430 include any accessories?
I don't really need any so it would be great if they could be removed and the price reduced.
As far as color, is there a difference in price? If so, what are the various prices?
If this transaction goes smoothly I plan on ordering a lot from you in the future.
My American address is confirmed on PayPal, so you can feel secure dealing with me.
Does the purchase price of $430 include any accessories?
I don't really need any so it would be great if they could be removed and the price reduced.
As far as color, is there a difference in price? If so, what are the various prices?
If this transaction goes smoothly I plan on ordering a lot from you in the future.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/09/24 14:23:09に投稿されました
Thank you for the message.
As my PayPal address in America has been confirmed by PayPal, there is nothing to worry about.
Does it come with any freebies or accessories if I pay $430 for it?
I will like to keep the freebies and accessories to a minimum so that I can save cost.
Also, does the price vary according to color? If it does, please let me know the prices of each color.
If the items are good, I will like to order a whole lot more from you in the future.
As my PayPal address in America has been confirmed by PayPal, there is nothing to worry about.
Does it come with any freebies or accessories if I pay $430 for it?
I will like to keep the freebies and accessories to a minimum so that I can save cost.
Also, does the price vary according to color? If it does, please let me know the prices of each color.
If the items are good, I will like to order a whole lot more from you in the future.
