Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] koheiさん、 Payoneerに関心をお持ちいただきありがとうございます。当社がPayoneernoサービスがお客様にどのようにお役にた...

翻訳依頼文

Dear kohei,

Thank you for your interest in Payoneer.

So that we can better understand how Payoneer’s services can best serve you –

- Who does your company need to pay?
- What company will be making the payments?

Any further information would be much appreciated.
Looking forward to hear from you.

Payoneer Sales Team

gloria さんによる翻訳

koheiさん、

Payoneerに関心をお持ちいただきありがとうございます。

当社がPayoneernoサービスがお客様にどのようにお役にたてるかをよりよく理解いただくために、以下の質問にお答えください：

－　貴社はどこへ支払いをするのですか？
－　どの会社が支払いをするのですか？

もっと情報があればご提供いただけるとありがたいです。
お返事をお待ちしております。

Payoneerセールスチーム

相談する