Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この機能は仕事を依頼するための機能です。請けたい仕事を登録する場合は"NEW GIG"から登録してください。 この機能は請けたい仕事を登録するための機能で...
翻訳依頼文
この機能は仕事を依頼するための機能です。請けたい仕事を登録する場合は"NEW GIG"から登録してください。
この機能は請けたい仕事を登録するための機能です。仕事を依頼する場合は "NEW REQUEST"から登録してください。
会員登録処理を行っています。10秒ほどお待ちください。
「いいね!」を押して 最新情報を受取ろう!
審査中
この機能は請けたい仕事を登録するための機能です。仕事を依頼する場合は "NEW REQUEST"から登録してください。
会員登録処理を行っています。10秒ほどお待ちください。
「いいね!」を押して 最新情報を受取ろう!
審査中
samuelray
さんによる翻訳
This function is used to offer a job. In order to register for the work you want to offer, please register through "NEW GIG".
This function is used to request for a job. In order register for the work you want to receive, please register through "NEW REQUEST".
We have received your registration. Please wait for about 10 seconds.
Please Like! us for more information of our events in the future!
Awaiting review
This function is used to request for a job. In order register for the work you want to receive, please register through "NEW REQUEST".
We have received your registration. Please wait for about 10 seconds.
Please Like! us for more information of our events in the future!
Awaiting review
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 164文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,476円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
samuelray
Starter