Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。連絡ありがとう。この前のランタンはなんとか販売します。修理部品は送らなくて大丈夫です。気を使ってくれてありがとう。この後ペイパル...

翻訳依頼文

こんにちは。
連絡ありがとう。

この前のランタンはなんとか販売します。
修理部品は送らなくて大丈夫です。
気を使ってくれてありがとう。

この後ペイパルで1318€を支払います。

発送後はトラッキングナンバーを連絡して下さい。

宜しくお願いします。

gloria さんによる翻訳

Hello,
Thank you for your message.

I will sell the lantern in any way.
You do not have to ship me the repair parts.
Thank you for your kindness.

I will pay you 1318 euro via Paypal.

Please let me know the tracking number after you complete shipping.

Thank you.

相談する