[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 クリアケースを作ってもらうために見積もりをしてもらいました。 価格は90ドルです。 ケースの角が丸まっているので作るのが難しいとのこと...

Original text

こんにちは。

クリアケースを作ってもらうために見積もりをしてもらいました。

価格は90ドルです。

ケースの角が丸まっているので作るのが難しいとのことです。

90ドル→7200JPYを支払ってもらえますか？

翻訳 / 英語

Hello

I got a estimate for ordering the clear case.

The price is $90.

It is difficult to make the curve on corners of the case.

Could you pay the $90 (7200JPY)?

翻訳 / 英語

Hello,

I have had Clear Case evaluated for a quoted price.
The price is 90 dollars.
The corners of the case are round, so it will be difficult to make it.
Could you please pay in 7200 Japanese yen instead of 90 dollars?

翻訳 / 英語

Good afternoon.

I got an order to have to make a clear case. The price is $ 90.

The angle of the case is difficult to made because of its round shape.

Can you pay the $ 90 → 7200JPY?