[日本語から英語への翻訳依頼] 状況は理解出来ました。 fuelbandを出来るだけ早く注文したいです。 もし、時間がかかるようでしたらnexus7の注文に切り替えます。

備考

取引先とのやり取りです。

Original text

状況は理解出来ました。
fuelbandを出来るだけ早く注文したいです。
もし、時間がかかるようでしたらnexus7の注文に切り替えます。

翻訳 / 英語

I understand the situation.

I would like to order a fuelband as soon as possible.
If that will take time, I will change my order to a nexus7.

翻訳 / 英語

I understand the situation.
I'd like to order the fuelband ASAP.
If it takes time, I will switch my order to nexus7.