先日、7月13日に、ebayにて、あなたの出品商品「New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash」（商品番号： 370605926746）を購入させて頂きました。
大変良い商品だった為、3～5個程、まとめて購入を考えています。
是非、安くご提供頂けないでしょうか？
・１つ100ドル（3個購入）
・１つ90ドル（5個購入）
ご返答の程、宜しくお願い致します。
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/09/01 14:01:05に投稿されました
I purchased your item "New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash" (Item no. 370605926746） the other day.
The product is great so I would like to buy 3-5pcs at once.
Could you offer me a better price?
・100 dollars/pc （with the purchase of 3pcs）
・ 90 dollars/pc （with the purchase of 5pcs）
Look forward to your positive reply. Thanks.
The product is great so I would like to buy 3-5pcs at once.
Could you offer me a better price?
・100 dollars/pc （with the purchase of 3pcs）
・ 90 dollars/pc （with the purchase of 5pcs）
Look forward to your positive reply. Thanks.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/09/01 14:09:08に投稿されました
I have purchased the item "New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash" (Item no.370605926746) that you posted on ebay, this July 13th.
The product was fabulous, so I am thinking of bulk purchasing 3 to 5 of them.
Could you please sell them to me in in a low price?
・$100 per item (purchasing 3 items)
・$90 per item (purchasing 5 items)
I am looking forward for your reply.
The product was fabulous, so I am thinking of bulk purchasing 3 to 5 of them.
Could you please sell them to me in in a low price?
・$100 per item (purchasing 3 items)
・$90 per item (purchasing 5 items)
I am looking forward for your reply.
★★★★☆ 4.0/1
