翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日、7月13日に、ebayにて、あなたの出品商品「New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash」（商品番号： 370605926746）を購入させて頂きました。

大変良い商品だった為、3～5個程、まとめて購入を考えています。
是非、安くご提供頂けないでしょうか？

　・１つ100ドル（3個購入）

　・１つ90ドル（5個購入）
　　
　ご返答の程、宜しくお願い致します。

英語

I have purchased the item "New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash" (Item no.370605926746) that you posted on ebay, this July 13th.

The product was fabulous, so I am thinking of bulk purchasing 3 to 5 of them.
Could you please sell them to me in in a low price?

・$100 per item (purchasing 3 items)
・$90 per item (purchasing 5 items)
I am looking forward for your reply.