Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。シリーズ2のレッド ヘルメット11または8は、シリーズ1でも同様に販売されているかお伺いできますか。アドバイスをお願いします。

翻訳依頼文
Hi I would like to know if this sale series 2 is for 11 Red helmet or 8 as another sale of the series 1. Tener me advise please
sunny さんによる翻訳
こんにちは。シリーズ2のレッド ヘルメット11または8は、シリーズ1でも同様に販売されているかお伺いできますか。アドバイスをお願いします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
127文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
286.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
sunny sunny
Starter
アメリカに留学をして1年になります。
英語力と日本語力を活かして、翻訳者になれるよう精進しているところです。