Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとう ○○はまだ購入したいと思っています。今のところ3個ほしいです。 在庫有りますか? お願いします。
翻訳依頼文
メールありがとう
○○はまだ購入したいと思っています。今のところ3個ほしいです。
在庫有りますか?
お願いします。
○○はまだ購入したいと思っています。今のところ3個ほしいです。
在庫有りますか?
お願いします。
sweetnaoken
さんによる翻訳
Thank you for your e-mail.
I still want to purchase 00. I'd like to purchase three of them at this time.
Do you have them in stock?
I'm looking forward to hearing from you.
I still want to purchase 00. I'd like to purchase three of them at this time.
Do you have them in stock?
I'm looking forward to hearing from you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 54文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 486円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter