Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] このセットは限定3点までです。 セール対象のモデルはモデルナンバー02と03です。 数字は底に手書きで書かれています。
翻訳依頼文
This set is limited to only three pieces
The model for sale is model #02/03
And the number is hand written on the base.
The model for sale is model #02/03
And the number is hand written on the base.
chipange
さんによる翻訳
このセットは3台限りです。
販売されるモデルは #02/03です。
番号が台に手書きされています。
販売されるモデルは #02/03です。
番号が台に手書きされています。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 117文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 264円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
chipange
Starter