Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの送り先住所に返品しましたが住所に不備があるとの事で、商品が戻ってきていました。 あなたの返品先の住所と電話番号を教えてください。
翻訳依頼文
あなたの送り先住所に返品しましたが住所に不備があるとの事で、商品が戻ってきていました。
あなたの返品先の住所と電話番号を教えてください。
あなたの返品先の住所と電話番号を教えてください。
lurusarrow
さんによる翻訳
I had sent you the item to your address but it was returned to me due to some mistake on your address.
Please inform me your phone number and the address to send back the item.
Please inform me your phone number and the address to send back the item.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
lurusarrow
Starter