Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 私は、自分のアマゾンのアカウントでその商品を購入したというデータの痕跡を全く持っていません。 このただ一つのデータは8月5日に現れました。 私がこの事...
翻訳依頼文
Je ne possède aucune trace de date pour la commande de ces articles sur mon compte amazone, la seule date qui apparait est la date du 05 aout, a savoir aujourd'hui donc veuillez annuler cette commande, Mr PERRIER
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
私のアマゾンアカウントで見たところ、これらの商品の注文に関する日付履歴は、本日8月5日を除いた他は全くありません。ですので、この注文をキャンセルしていただけるようお願い申し上げます。
Perrier
Perrier
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 212文字
- 翻訳言語
- フランス語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 477円
- 翻訳時間
- 約3時間
Conyac翻訳の特徴
