Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もメールして申し訳ありません。 また在庫切れな場合納期はいつ頃になるでしょうか?

翻訳依頼文
何度もメールして申し訳ありません。

また在庫切れな場合納期はいつ頃になるでしょうか?
katrina_z さんによる翻訳
I'm sorry about all the emails.

If it's out of stock then around when will be the delivery date?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
41文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
369円
翻訳時間
10分
フリーランサー
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
相談する