Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたは、ブラウザは何を使っていますか？ 私も、先ほどSafariで試したら商品の選択ができませんでした。 しかし、GoogleChromeで試したらで...
翻訳依頼文
あなたは、ブラウザは何を使っていますか？
私も、先ほどSafariで試したら商品の選択ができませんでした。
しかし、GoogleChromeで試したらできました。
アップロードの仕方を教えます。
「プロダクト」⇒「プロダクトの管理」
⇒アップロードする商品の選択
⇒真ん中のあたりにある「アクションの選択」
⇒「選択したものをeBayに出品」を選択
これで、アップロードが完了すると思います。
また分からなかったら、聞いてください。
ありがとう。
私も、先ほどSafariで試したら商品の選択ができませんでした。
しかし、GoogleChromeで試したらできました。
アップロードの仕方を教えます。
「プロダクト」⇒「プロダクトの管理」
⇒アップロードする商品の選択
⇒真ん中のあたりにある「アクションの選択」
⇒「選択したものをeBayに出品」を選択
これで、アップロードが完了すると思います。
また分からなかったら、聞いてください。
ありがとう。
Which browser do you use?
I just tried Safari and couldn't choose items.
But I could do with Google Chrome.
I tell you how to upload items.
"Products" -> "Managing Products"
-> Choose an item to upload
-> Click "Choose action" in the middle
-> Click "Upload the chosen item on eBay"
I think this will complete the upload.
Feel free to ask if you have further questions.
Thank you.
I just tried Safari and couldn't choose items.
But I could do with Google Chrome.
I tell you how to upload items.
"Products" -> "Managing Products"
-> Choose an item to upload
-> Click "Choose action" in the middle
-> Click "Upload the chosen item on eBay"
I think this will complete the upload.
Feel free to ask if you have further questions.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 213文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,917円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
natsukio
Conyac翻訳の特徴
