[日本語から英語への翻訳依頼] すぐに商品が欲しいので出来るだけ早く見積もりを下さい。 ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。

Original text

すぐに商品が欲しいので出来るだけ早く見積もりを下さい。
ebayではなくpaypalで直接お取り引きしたいです。

翻訳 / 英語

I'd like to receive the item right away; therefore, please give me the estimate ASAP.
I would like to do business directly with you via PayPal, not through eBay.

翻訳 / 英語

I want the item really soon so please give me an estimate ASAP.
I'd like to do a direct transaction with PayPal, rather than on eBay.

翻訳 / 英語

I want to buy this product right away, so please send me the quote as soon as possible.
I prefer to pay you directly through paypal, instead of using ebay.