minny (minny)
本人確認済み
12年以上前
女性
50代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
イタリア語
ビジネス
4 時間 / 週
I am a native Japanese speaker who lived in the US for about 18 years.
Majored in English in Japanese University and received MBA from American University.
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | As an in-house translator, translated numerous business documents includting finantial statement, press release and business emails. |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 100 % (7 / 7) |