Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ShilohよりAiを望む Mount Ebal、Mount Gerizimの間を通過 Ahab王の宮殿跡にて食事 Tiberiasにて乗船 地中海の砂浜...
翻訳依頼文
ShilohよりAiを望む
Mount Ebal、Mount Gerizimの間を通過
Ahab王の宮殿跡にて食事
Tiberiasにて乗船
地中海の砂浜を踏みしめる
Ephrathahより羊飼いの野を見下ろす
麦畑を通過
Mount Ebal、Mount Gerizimの間を通過
Ahab王の宮殿跡にて食事
Tiberiasにて乗船
地中海の砂浜を踏みしめる
Ephrathahより羊飼いの野を見下ろす
麦畑を通過
lurusarrow
さんによる翻訳
I prefer A rather than Shiloh.
Pass between Mount Ebal and Mount Gerizim
Meal at ex-palace of King Ahab.
Boarding at Tiberias
Step into the Mediterranean beach
Overlook the field of the shepherds from Ephrathah
Pass through the wheat field
Pass between Mount Ebal and Mount Gerizim
Meal at ex-palace of King Ahab.
Boarding at Tiberias
Step into the Mediterranean beach
Overlook the field of the shepherds from Ephrathah
Pass through the wheat field
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 41分
フリーランサー
lurusarrow
Starter