Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 質問です。静音時にハムノイズ等は出ていますか?また、それぞれのスイッチでガリがありませんか?よろしくお願いします。

翻訳依頼文
質問です。静音時にハムノイズ等は出ていますか?また、それぞれのスイッチでガリがありませんか?よろしくお願いします。
lurusarrow さんによる翻訳
I have a question.
Is there any hum noise in silent mode?How about noise on each switch?Thanks for your support.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
57文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
513円
翻訳時間
26分
フリーランサー
lurusarrow lurusarrow
Starter