Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は4個落札しましたが、4個全てを送っていただけないのでしたら、 全額返金していただけませんでしょうか?

翻訳依頼文
私は4個落札しましたが、4個全てを送っていただけないのでしたら、
全額返金していただけませんでしょうか?
dazaifukid さんによる翻訳
I bid for 4 pieces. If you can't send all four,
can I have a full refund?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
51文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
459円
翻訳時間
13分
フリーランサー
dazaifukid dazaifukid
Starter
来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビジネス翻訳、特許翻訳、技術翻訳、スポーツ通訳。

An Indonesian...