Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] ロシア語(キリル文字)表記:обижается 英訳:offends 和訳:罪を犯す、怒らせる、気分を害する、頭に来る、など。 ※ロシア語の単語...

翻訳依頼文
obizhaetsya
ichi_09 さんによる翻訳
ロシア語(キリル文字)表記:обижается
英訳:offends
和訳:罪を犯す、怒らせる、気分を害する、頭に来る、など。

※ロシア語の単語をラテン文字で表記したもののようです。上記の和訳は英訳からの孫訳になりますので、「ロシア語→日本語」として再度依頼されることをおすすめします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
12文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
27円
翻訳時間
30分
フリーランサー
ichi_09 ichi_09
Starter