Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ebayを通してメッセージを送ろうとすると"You are attempting to reply to an expired conversation....
翻訳依頼文
ebayを通してメッセージを送ろうとすると"You are attempting to reply to an expired conversation. Please initiate a new conversation."と表示されメッセージを送れませんので何か用件がある場合は私のメールアドレスに直接メールをして下さい。
When I tried to send a message via ebay, the message, "You are attempting to reply to an expired conversation. Please initiate a new conversation." appeared and I could not send you my message.
So, will you email me directly at the following address instead?
So, will you email me directly at the following address instead?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 164文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,476円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
