Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 下記の商品の注文をお願いします。 支払方法についてお聞きしたいのですが PAYPALもしくは銀行振込どちらでも対応しておられますか？ 発送先ですが、日...
翻訳依頼文
下記の商品の注文をお願いします。
支払方法についてお聞きしたいのですが
PAYPALもしくは銀行振込どちらでも対応しておられますか？
発送先ですが、日本へ送る場合と下記記載のフロリダへ送る場合の
送料を教えてください。
返信お待ちしております。
敬具
支払方法についてお聞きしたいのですが
PAYPALもしくは銀行振込どちらでも対応しておられますか？
発送先ですが、日本へ送る場合と下記記載のフロリダへ送る場合の
送料を教えてください。
返信お待ちしております。
敬具
I would like to make the following order.
I have a question about the payment method.
Do you allow either PayPal or bank deposit transfers to be made as payment?
And, as for the shipping, please tell me how much it would cost to send to Japan as well as how much it would cost to send to the Florida address below.
I hope to hear back from you soon.
Sincerely,
I have a question about the payment method.
Do you allow either PayPal or bank deposit transfers to be made as payment?
And, as for the shipping, please tell me how much it would cost to send to Japan as well as how much it would cost to send to the Florida address below.
I hope to hear back from you soon.
Sincerely,
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
