Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] According to the staff at the Kagurazaka shop, just using the sponge with wat...
翻訳依頼文
According to the staff at the Kagurazaka shop, just using the sponge with water also leaves your skin nice and smooth in the morning. If you use it in the kitchen, you can use it right after taking the sponge out of your refrigerator. Because summer causes a lot of damage to your skin, it is important that you wash your face properly. We hope that you will try out this product soon!
Makanai Cosme began with female workers who worked at a gold leaf store with a history of more than 100 years since establishment.
Makanai Cosme began with female workers who worked at a gold leaf store with a history of more than 100 years since establishment.
根据kagurazaka 店员的说法，只用海绵和水也会让你隔天早上的肌肤光滑无瑕。如果你是在厨房使用，你可以在于把海绵从冰箱那出来后直接使用。因为夏天造成脸部很大的伤害所以一定要好好彻底洗脸。这产品你一定要马上试试！
Makanai Cosme 一开始只有曾经在营业了100多年以上的金叶店的两位女店员上班。
Makanai Cosme 一开始只有曾经在营业了100多年以上的金叶店的两位女店员上班。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 515文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,159.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
ritzyac
Conyac翻訳の特徴
