Conyac で依頼された翻訳結果を公開

These women used their “Makanai (meaning workplace or kitchen in Japanese)” knowledge and supplies to create various cosmetics and tried those cosmetics out on their own skin. Thanks to their search for how to acquire beautiful skin and the editing done to improve their recipes to the more refined version that it is today, Makanai Cosme was created. The hand cream using this recipe has been most popular since it first came out in stores.
Makanai Cosme has its shops in the International Terminal at Haneda Airport and in the Tokyo Skytree Town. Its products are very popular as souvenirs too.