Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10. It's cool how they added the marble patter just on the tip. The summery...
翻訳依頼文
10. It's cool how they added the marble patter just on the tip. The summery salmon pink is perfect for the season and will make you look young and energetic!
11. The silver glitter and rhinestones make these feminine, sexy nails perfect for the summer. How much more feminine and refreshing can they get? The purple is a really fashionable shade too! A must-have for everyone:D
10. 在指甲上加上大理石款式好刳。夏天的粉红色最合适季节也会让您更年轻和积极
11. 银闪光能让这些优雅，性感指甲在夏天完美无缺多优雅和新鲜感哪？紫色也很时髦哪?
每个人都要有
11. 银闪光能让这些优雅，性感指甲在夏天完美无缺多优雅和新鲜感哪？紫色也很时髦哪?
每个人都要有
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 378文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 850.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
kaixin
Conyac翻訳の特徴
