Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 僕の周りの友達や自然や家族やその他いっぱい、すべてのものに感謝！！そして、この作品を観たすべての人が幸せな気持ちになりますように！！

翻訳依頼文

僕の周りの友達や自然や家族やその他いっぱい、すべてのものに感謝！！
そして、
この作品を観たすべての人が幸せな気持ちになりますように！！

hana さんによる翻訳

I am thankful for my friends, family, and every single people and things around me!
And I wish everyone who saw this film be happy! !

フリーランサー

hana

Starter

10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。