Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ イタリア語への翻訳依頼] ニックネーム スタンダード（基本） リバース（逆） ゲームスタート ランキング 無料アプリ 共有する 本日 今週 トータル 自分 ル...
翻訳依頼文
ニックネーム
スタンダード（基本）
リバース（逆）
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ２５個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ？！
スタンダード（基本）
リバース（逆）
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ２５個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ？！
Nome
Standard (base)
Reverse (opposto)
Inizia il gioco
Classifica
Applicazione gratuita
Condividi
Oggi
Questa settimana
Totale
Io
Spiegazione regole
Elimina le 25 cifre in ordine crescente
Scegli il colore delle cifre da eliminare
Tocca le cifre
Chi è il più veloce al mondo?!
Standard (base)
Reverse (opposto)
Inizia il gioco
Classifica
Applicazione gratuita
Condividi
Oggi
Questa settimana
Totale
Io
Spiegazione regole
Elimina le 25 cifre in ordine crescente
Scegli il colore delle cifre da eliminare
Tocca le cifre
Chi è il più veloce al mondo?!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 108文字
- 翻訳言語
- 日本語 → イタリア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 972円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
kotae
Conyac翻訳の特徴
