[日本語からイタリア語への翻訳依頼] こんにちは、 〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか？ 見積書をください。 よろしくお願いします。

備考

イタリアの販売者さんとメールで交渉中です。

Original text

こんにちは、


〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか？

見積書をください。

よろしくお願いします。

翻訳 / イタリア語

Salve,

Mi chiedevo, dato che ne vorrei 3 di 〇〇, se fosse possibile avere uno sconto.

Potrebbe dirmi un prezzo?

Grazie.

翻訳 / イタリア語

Greetings. I will buy three [〇〇], so could you please reduce the price a little bit more? Please provide me with an estimate sheet. I look forward to hearing from you.
Regards.