[日本語から英語への翻訳依頼] 本日商品を受け取りましたが、ハードケースが付属していませんでした。 ハードケース付属と記載されていたので購入しました。 他の出品者はハードケースなしで$8...

Original text

本日商品を受け取りましたが、ハードケースが付属していませんでした。
ハードケース付属と記載されていたので購入しました。
他の出品者はハードケースなしで$899で販売しています。
$100返金して下さい。

翻訳 / 英語

I received the item today but it didn't come with a hard case.
I bought it only because you stated that a hard case was included.
Other sellers sell it for $899 without a case.
Please refund me $100.

starrow2010- 11年以上前
翻訳ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I have received the item today, however the hardcase wasn't included.
I bought it because it was stated that it was included.
Other sellers offer the same item with the hardcase included for $899.
Please refund me of $100.

翻訳 / 英語

Received the merchandise today but it did not come with a hard case.
I bought it because it was describe this include a hard case.
Others seller sell for 899$ without the hard case.
Please refund 100$ to me.