[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 日本への出荷は、お金がかかります（高価）。 ドイツの住所があると良いです。船便を割引できます。

Original text

Hallo,
Versandkosten nach Japan ist so teuer (expensive).
Wenn Sie ein Deutsche adresse habe ist besser. Wir können Sie versandkosten rabatt geben.

翻訳 / 日本語

こんにちは、
日本への出荷は、お金がかかります（高価）。
ドイツの住所があると良いです。船便を割引できます。

翻訳 / 日本語

お世話になります。
日本への送料はとても高いです。
もし、あなた様がドイツの住所を持っているとより有利です。送料が割引できます。