[英語から日本語への翻訳依頼] ごめんなさい、でもインボイスに記載の住所と違うところへ発送すると私はセラーとして保護されないとペイパルから言われました。 私からあなたにインボイスを送っ...

Original text

I am sorry but PayPal just told me that I am not protected as a seller if I ship to a different address than what is on the invoice.
If I can send you an invoice and you can place the FLA shipping address on it I will be glad to do so.
Dave.

翻訳 / 日本語

ごめんなさい、でもインボイスに記載の住所と違うところへ発送すると私はセラーとして保護されないとペイパルから言われました。
私からあなたにインボイスを送ってあなたがFLA発送先住所を記載してくれるなら、私は喜んでそのようにします。
Daveより。

翻訳 / 日本語

すみませんがペイパルから、私がインボイスに書かれているのと違う住所へ発送した場合、売り手として保護されないと言われました。
インボイスの場所に送ることができ、あなたがＦＬＡの住所にいらっしゃることができるのでしたら喜んでそう致します。
デイブ