Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 組み立て方がわかりません。後ろ席のリクライニングがよく分かりません。２ポジションになるんですか？取説にも特に記載が無いような感じがします。ま...

翻訳依頼文

組み立て方がわかりません。

後ろ席のリクライニングがよく分かりません。
２ポジションになるんですか？

取説にも特に記載が無いような感じがします。

また、前座席と後ろ席をフラットにするには組み立て方

を教えて下さい

gloria さんによる翻訳

I don't understand how to assemble it.

The reclining of the rear sheet is difficult for me to understand.
Does it have 2 positions?

I suppose that nothing about it is written in the user's manual.

Additionally, please tell me how to make all the front and rear sheet in a flat form.

相談する