[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとうございます。 では、 719＄を3個 699＄を1個 注文します。 支払はPayPalに請求してください。 送り先住所です。 Kouta H...

Original text

ありがとうございます。
では、
719＄を3個
699＄を1個
注文します。
支払はPayPalに請求してください。

送り先住所です。

Kouta Hinokuma

4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
[phone]

719＄と699＄の請求は別にしてくださいね。

ありがとう。
また購入する際は連絡します

翻訳 / 英語

Thank you.
Then, I would like to order 3 of the item that costs 719 dollars and 1 of the item that costs 699 dollars.
Please invoice it on PayPal.

Here's the shipping address.

4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
[phone]

Please invoice the item that costs 719 dollars and the item that costs 699 dollars separately.

Thank you.
I will contact you when I have additional orders.

mini373- 12年以上前
住所の前にお名前を入力し忘れました。大変失礼致しました。

翻訳 / 英語

Thank you.

I place an order for 3 pieces (unit price: 719 dollars) and 1 piece ((unit price: 699 dollars)
I pay for them via Paypal.
The shipping address is below.
Kouta Hinokuma

4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
[phone]

Please send me two invoices, one for 719-dollar order and the other for 699-dollar)

Thank you.
I will let you know when I buy again.

翻訳 / 英語

Thank you very much for the information you provided.
I would like to order 3 (three) of the $719 items, and 1 (one) of the $699 items.
Regarding payment, please send the bill through Paypal.

Please send the items to the following destination address.

Kouta Hinokuma

4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238
[phone]

Please issue separate invoices for the $719 purchase and the $699 purchase, respectively.

Thank you very much.
I will contact you again when I make new purchases.

翻訳 / 英語

Thank you very much. Then I will make three orders of 719$ item and one order of 699$ item. Please request the payment through PayPal. Here is the shipping address.

Kouta Hinokuma

4283 Express Lane
Suite A3069
Sarasota, FL 34238

[phone]

Please separate the payment request for two items.

Thank you.
I will contact when I make another purchase.