Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] いつもお世話になっております。入荷したら連絡お願いします。賞味期限が過ぎていないライフパックもありますか？

翻訳依頼文

いつもお世話になっております。
入荷したら連絡お願いします。
賞味期限が過ぎていないライフパックもありますか？

katrina_z さんによる翻訳

Thank you for your business.
Please contact me once the goods have arrived.
Do you also have a LifePak that hasn't gone beyond its best-by date?

フリーランサー

katrina_z

Senior

こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...