Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 送信内容：ご連絡ありがとうございます。専売店になる為の合意は難しいことは理解しました。そういうことでしたら、私の店が、公認販売代理店として、認めら...

翻訳依頼文

送信内容：Thank you for your email.
I understand that it's difficult to arrange to be an exclusive seller.
In that case, would it be possible for my shop to be recognized as an
authorized sales agent?
I would like to sell items that are legitimately imported and not parallel
imports.

返信：Sure of course, what is the URL and name you want to put under?

sweetnaoken さんによる翻訳

送信内容：ご連絡ありがとうございます。
専売店になる為の合意は難しいことは理解しました。
そういうことでしたら、私の店が、公認販売代理店として、認められることは可能でしょうか？
私は、並行輸入ではなく、合法的な輸入商品を販売したいのです。

返信：もちろん可能です。あなたが使用したい、URLと名前は何でしょう。