Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ニックネーム スタンダード(基本) リバース(逆) ゲームスタート ランキング 無料アプリ 共有する 本日 今週 トータル 自分 ル...
翻訳依頼文
ニックネーム
スタンダード(基本)
リバース(逆)
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ25個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ?!
スタンダード(基本)
リバース(逆)
ゲームスタート
ランキング
無料アプリ
共有する
本日
今週
トータル
自分
ルール説明
並んだ25個の数字を順番に消す
消す番号の色を選択する
番号をタップする
世界で一番、早いのは誰だ?!
bean60
さんによる翻訳
Nickname
Standard
Reverse
Start Game
Ranking
Free Application
Share
Today
This Week
Total
Self
Rules Explanation
Erase 25 lined up numbers in order.
Select the color number to be erased.
Tap the number.
Who is the fastest in the world?!
Standard
Reverse
Start Game
Ranking
Free Application
Share
Today
This Week
Total
Self
Rules Explanation
Erase 25 lined up numbers in order.
Select the color number to be erased.
Tap the number.
Who is the fastest in the world?!