[日本語から英語への翻訳依頼] 田中さん今日のスライドをロバートさんに共有していただけますか。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 bean60 さん teruko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分です。

misa-suzukiによる依頼　2022/07/11 13:37:08 閲覧 1593回

残り時間: 終了

コピー

田中さん
今日のスライドをロバートさんに共有していただけますか。

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2022/07/11 13:49:05に投稿されました

Tanaka-san,
Can you share today's slides with Robert-san?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2022/07/11 13:53:34に投稿されました

Tanaka-san,

Could you please share the slide from today with Robert?

詳細対訳全て

misa-suzuki

can you please a copy of the today's acconut call slides.
と聞かれたお返事

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 田中さん 今日のスライドをロバートさんに共有していただけますか。