Conyac で依頼された翻訳結果を公開

ログインしていなくてごめんなさい。落ち込んでいます。［原文ではここに「また化学療法を受けるために月曜日に入院することになっていました。」という一文が入っています］（化学療法のための入院は）次の日曜日まで一週間延期されています。


※訳注
検索して出た以下のページの文章が原文かと思われます。
http://www.plurk.com/p/493k6g
これによると、最初の“says”は「この人は以下の発言をしています」というフォーマットということになります。
また、“havet”は“haven't”、“a weektill”は“a week till”のタイプミスと思われます。