[日本語から英語への翻訳依頼] ONTAP8 Cluster-modeについてどう思いますか？ GXとは異なり、ストライプボリュームにも対応してません。 単一ボリュームあたりのスルー...

原文 / 日本語

ONTAP8 Cluster-modeについてどう思いますか？
GXとは異なり、ストライプボリュームにも対応してません。
単一ボリュームあたりのスループットが出そうにありませんし、レンダリングに向かないと思います。

翻訳 / 英語

What do you think about the ONTA P8 Cluster-mode? The GX is different and the "Stripe-Volume" isn't the same as well. I think that the only throughput for the volume doesn't give results, and isn't made for rendering, as well.

okami- 14年以上前
The second sentence has to be: It's different from the GX... sorry...

翻訳 / 英語

How do you think about the ONTAP8 Cluster-mode?
Unlike the GX, it isn't available for using in the stripe volume.
And it will be difficult to use it at useful level of the throughput per single volume, so it seems that it's not suitable to do for rendering.

翻訳 / 英語

What do you think of ONTAP8 Cluster-mode?

It is different from GX and not compatible with stripe volume.
As it doesn't seem to have throughput with single-volume it is not good for rendering, I'm afraid.