[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 私がシルバーの箱を送る送料と、あなたが茶色の箱を送る送料は両方共負担してください。 茶色の箱は新品ではないのですか？ お返事...

Original text

お返事ありがとうございます。
私がシルバーの箱を送る送料と、あなたが茶色の箱を送る送料は両方共負担してください。
茶色の箱は新品ではないのですか？
お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Please cover the cost of shipping for both the silver box, which I will ship to you, and the brown box, which you will ship to me.
Isn't the brown box brand new?
I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Please cover both the postage for me sending the silver box and the postage for you sending the brown box.
Is the brown box not a new item?
I hope to hear from you soon.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I want you to cover for the both shipping fees of me sending silver box and you sending brown box.
Do you have a brand-new brown box?
Looking forward to hearing back from you.