Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は5月7日にあなたに商品の代金を支払いました。 いつ商品の発送が可能かご連絡を下さい。 また、発送して頂いた際には、 トラッキングナンバーのご...

翻訳依頼文
私は5月7日にあなたに商品の代金を支払いました。

いつ商品の発送が可能かご連絡を下さい。
また、発送して頂いた際には、
トラッキングナンバーのご連絡をお願い致します。
skyblueinq さんによる翻訳
I have made the payment for the item on May 5th.

Please inform me when you can send me the item.
If you have already send it, please inform me the tracking number.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
11分
フリーランサー
skyblueinq skyblueinq
Starter
海外経験12年です。