Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ①クレジットカードの情報を2通のメールに分けてお送りします。 配送業者については1〜2日以内にお知らせします。 ②保険付きで日本まで合計金額160$とい...

翻訳依頼文
①クレジットカードの情報を2通のメールに分けてお送りします。
配送業者については1〜2日以内にお知らせします。

②保険付きで日本まで合計金額160$ということでしょうか??
shimauma さんによる翻訳
1
I will send you the credit card information in 2 emails.
I will let you know about shipping company in a few days.

2
Does that mean that it will cost 160$ to Japan in total including insurance?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
17分
フリーランサー
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...