Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ”アラームクロック Plus”は、シンプルでスタイリッシュな目覚まし時計アプリです。 マルチタスクに対応しており、アプリを閉じていてもiPodミュージッ...
翻訳依頼文
”アラームクロック Plus”は、シンプルでスタイリッシュな目覚まし時計アプリです。
マルチタスクに対応しており、アプリを閉じていてもiPodミュージックを再生することのできるアラームやタイマーなど、機能も豊富。
さあ、快適な毎朝を迎えましょう。
[ 機能・特徴 ]
- デジタル時計、アナログ時計の切り替え。
- 秒数、アラームの有無、日付、曜日表示等のカスタマイズ。
マルチタスクに対応しており、アプリを閉じていてもiPodミュージックを再生することのできるアラームやタイマーなど、機能も豊富。
さあ、快適な毎朝を迎えましょう。
[ 機能・特徴 ]
- デジタル時計、アナログ時計の切り替え。
- 秒数、アラームの有無、日付、曜日表示等のカスタマイズ。
"Alarm Lock Plus" is a simple and stylish alarm clock app.
It has an abundance of functions like multitasking, so the alarm or timer can work even if the app is closed or you play music on your iPod.
So go out and welcome the morning.
[Functions / Features]
- Digital and analog clock conversion
- Customize with displays of the seconds counter, on/off alarms, dates, and the days of the week
It has an abundance of functions like multitasking, so the alarm or timer can work even if the app is closed or you play music on your iPod.
So go out and welcome the morning.
[Functions / Features]
- Digital and analog clock conversion
- Customize with displays of the seconds counter, on/off alarms, dates, and the days of the week
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
