Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] a.試練 b.タスク d.Twitterのアカウント e.ミッション 3.キャンセル 4.設定 8.右上のボタンを押し、Aを作成してください。...
翻訳依頼文
a.試練
b.タスク
d.Twitterのアカウント
e.ミッション
3.キャンセル
4.設定
8.右上のボタンを押し、Aを作成してください。
9.Aを作成する
10.やること
11.例:ランニング、英語の勉強
12.Aを編集する
13.実行済みのA
14.Cはありません
17.サポート
18.その他
19.プロフィールを編集する;
21.開発者に連絡する
22.Facebookページへ移動する
23Websiteへ移動する
24.Twitterでフォローする
25.Eでアプリを紹介する
26.このアプリについて
27.あなた自身のレベルを上げる
30.ツイートの完了
31.プロフィール
32.名前
33.プロフィール画像
34.あなた自身の顔写真がおすすめです
36.写真アルバムから選択する
37.写真を撮る
38.初期設定に戻す
48.サポート用のアカウント
50.開発者のアカウント
51.Dがありません
52.Dが設定されていません。Dは"設定"アプリで作成できます。
53.フォローの実行中
54.フォローの完了
b.タスク
d.Twitterのアカウント
e.ミッション
3.キャンセル
4.設定
8.右上のボタンを押し、Aを作成してください。
9.Aを作成する
10.やること
11.例:ランニング、英語の勉強
12.Aを編集する
13.実行済みのA
14.Cはありません
17.サポート
18.その他
19.プロフィールを編集する;
21.開発者に連絡する
22.Facebookページへ移動する
23Websiteへ移動する
24.Twitterでフォローする
25.Eでアプリを紹介する
26.このアプリについて
27.あなた自身のレベルを上げる
30.ツイートの完了
31.プロフィール
32.名前
33.プロフィール画像
34.あなた自身の顔写真がおすすめです
36.写真アルバムから選択する
37.写真を撮る
38.初期設定に戻す
48.サポート用のアカウント
50.開発者のアカウント
51.Dがありません
52.Dが設定されていません。Dは"設定"アプリで作成できます。
53.フォローの実行中
54.フォローの完了
a. Test
b. Task
d. Twitter account
e. Mission
3. Cancel
4. Settings
8. Please press the upper-right button and create A
9. Create A
10.Things to do
11. Example: running or study English
12. Compile A
13. Executed A
14. There is no C
17. Support
18. Other
19. Edit your profile
21. Contact the developer
22. Go to Facebook page
23. Go to website
24. Follow on Twitter
b. Task
d. Twitter account
e. Mission
3. Cancel
4. Settings
8. Please press the upper-right button and create A
9. Create A
10.Things to do
11. Example: running or study English
12. Compile A
13. Executed A
14. There is no C
17. Support
18. Other
19. Edit your profile
21. Contact the developer
22. Go to Facebook page
23. Go to website
24. Follow on Twitter
25. Refer this app on E
26. About this app
27. Raise your level
30. Tweet completed
31. Profile
32. Name
33. Profile picture
34. We recommend a picture of yourself
36. Select from your photo album
37. Take a picture
38. Return to default settings
48. Account support
50. The developer's account
51.There is no D
52. D cannot be configured. D can be created with the Configure App.
53. Running follow
54. Follow completed
26. About this app
27. Raise your level
30. Tweet completed
31. Profile
32. Name
33. Profile picture
34. We recommend a picture of yourself
36. Select from your photo album
37. Take a picture
38. Return to default settings
48. Account support
50. The developer's account
51.There is no D
52. D cannot be configured. D can be created with the Configure App.
53. Running follow
54. Follow completed
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
